- Film
- 2023
- 1g. 43m.
- od 4 lat
- Animowany, Przygodowy
"Między nami żywiołami" Disneya i Pixara to nowy pełnometrażowy film opowiadający o Mieście Żywiołów, gdzie mieszkają obok siebie przedstawiciele czterech nacji - Ognia, Wody, Ziemi i Powietrza. Poznajemy Iskrę - twardą, wygadaną i wybuchową dziewczynę, która zaprzyjaźnia się z pogodnym, choć nieco ciapowatym i łzawym Wodkiem. Nowa znajomość zmusza ją do zrewidowania poglądów na życie.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Peter Sohn | |
|
|
Artur Tyszkiewicz
(polski dubbing)
|
6,0
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
John Hoberg
(również) (historia)
|
|
|
|
Kat Likkel
(również) (historia)
|
|
|
|
Brenda Hsueh
(również) (historia)
|
|
|
|
Peter Sohn
(historia)
|
|
|
|
Cara Brody
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
|
|
Jan Jakub Wecsile
(polskie dialogi)
|
8,0
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Denise Ream
producent
|
|
|
|
Krissy Cababa
współproducent
|
|
|
|
Becky Neiman
współproducent
|
|
|
|
Pete Docter
producent wykonawczy
|
8,0
|
|
|
Jesus Martinez
kierownik produkcji
|
|
|
|
Dana Mulligan
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Michelle Li
koordynator produkcji
|
|
|
|
Walentyna An
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Mamoudou Athie
Wade Ripple (głos)
|
|
|
|
Leah Lewis
Ember Lumen (głos)
|
7,0
|
|
|
Ronnie Del Carmen
Bernie (głos)
|
9,0
|
|
|
Shila Ommi
Cinder (głos)
|
|
|
|
Wendi McLendon-Covey
Gale (głos)
|
|
|
|
Catherine O'Hara
Brook (głos)
|
|
|
|
Mason Wertheimer
Clod (głos)
|
|
|
|
Ronobir Lahiri
Harold (głos)
|
|
|
|
Wilma Bonet
Flarrietta (głos)
|
|
|
|
Joe Peracchio
Fern (głos)
|
|
|
|
Matthew Yang King
Alan / Earth Pruner / Lutz (głos)
|
|
|
|
Clara Lin Ding
Małe dziecko Ember (głos)
|
|
|
|
Reagan To
Większe dziecko Ember (głos)
|
|
|
|
Jeff LaPensee
Błyskotliwy klient (głos)
|
|
|
|
Ben Morris
Urzędnik imigracyjny (głos)
|
|
|
|
Jonathan Adams
Flarry (głos)
|
|
|
|
Alex Kapp
Dostawca / Klient / Właściciel ziemski (głos)
|
|
|
|
P.L. Brown
Portier (głos)
|
|
|
|
Innocent Ekakitie
Marco / Polo Ripple (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Maria Sobocińska
Iskra (polski dubbing)
|
|
|
|
Michał Mikołajczak
Wodek Potocki (polski dubbing)
|
|
|
|
Zbigniew Waleryś
Goran (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Katarzyna Gniewkowska
Lumina (polski dubbing)
|
|
|
|
Małgorzata Potocka
Pani Potocka (polski dubbing)
|
7,1
|
|
|
Katarzyna Dąbrowska
Zefira (polski dubbing)
|
|
|
|
Kajetan Kucharski
Grud (polski dubbing)
|
|
|
|
Henryk Niebudek
Hydranty (polski dubbing)
|
|
|
|
Grzegorz Wasowski
Mechu (polski dubbing)
|
|
|
|
Bartłomiej Nowosielski
Kramek (polski dubbing)
|
|
|
|
Barbara Domagała
Mała Iskra (polski dubbing)
|
|
|
|
Julia Gąsowska
Nastoletnia Iskra (polski dubbing)
|
|
|
|
Karolina Bacia
(polski dubbing)
|
|
|
|
Renata Berger
(polski dubbing)
|
|
|
|
Oskar Berliński
(polski dubbing)
|
|
|
|
Wojciech Chorąży
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Sebastian Cybulski
(polski dubbing)
|
7,7
|
|
|
Maciej Dybowski
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Dawid Dziarkowski
(polski dubbing)
|
|
|
|
Bożena Furczyk
(polski dubbing)
|
|
|
|
Zuzanna Galia
(polski dubbing)
|
|
|
|
Paweł Gasztold-Wierzbicki
(polski dubbing)
|
|
|
|
Karolina Gibowska
(polski dubbing)
|
|
|
|
Katarzyna Głogowska
(polski dubbing)
|
|
|
|
Maria Juźwin
(polski dubbing)
|
|
|
|
Hanna Kinder-Kiss
(polski dubbing)
|
|
|
|
Julia Kołakowska
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Zbigniew Konopka
(polski dubbing)
|
7,1
|
|
|
Maciej Kozakoszczak
(polski dubbing)
|
|
|
|
Kaja Kozłowska-Żygadło
(polski dubbing)
|
|
|
|
Maksymilian Michasiów
(polski dubbing)
|
|
|
|
Ignacy Mickiewicz
(polski dubbing)
|
|
|
|
Ewelina Kudeń-Nowosielska
(polski dubbing)
|
|
|
|
Tomasz Osica
(polski dubbing)
|
|
|
|
Sebastian Perdek
(polski dubbing)
|
|
|
|
Szymon Roszak
(polski dubbing)
|
|
|
|
Julia Szydłowska
(polski dubbing)
|
|
|
|
Anna Szymańczyk
(polski dubbing)
|
|
|
|
Monika Węgiel
(polski dubbing)
|
|
|
|
Jakub Wieczorek
(polski dubbing)
|
|
|
|
Anna Wodzyńska
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Diana Zamojska
(polski dubbing)
|
5,0
|
|
|
Barbara Zielińska
(polski dubbing)
|
|
|
|
Konrad Żygadło
(polski dubbing)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
David Juan Bianchi
(kierownik zdjęć)
|
|
|
|
Jean-Claude Kalache
(kierownik zdjęć)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Thomas Newman |
7,4
|
| Kostiumy | Ocena | |
| Montaż | Ocena | |
|
|
Stephen Schaffer |
8,0
|
|
|
Ben Morris
(asystent)
|
|
|
|
Brett Blake
(asystent)
|
|
|
|
Sarah Ligatich
(asystent)
|
|
|
|
Sophia Ohara
(asystent)
|
|
|
|
Carmen Velazquez Chagolla
(asystent)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Don Shank
scenograf
|
|
|
|
Jennifer Chang
dyrektor artystyczny
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Heikki Kossi
imitator dźwięku
|
|
|
|
Paul McGrath
mikser
|
|
|
|
Jamison Rabbe
montaż dialogów
|
|
|
|
Shelley Roden
imitator dźwięku
|
|
|
|
Jonathon Stevens
projektant dźwięku
|
|
|
|
Aneta Michalczyk
montaż dialogów (polski dubbing)
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Natalie Lyon
dobór obsady
|
|
|
|
Kevin Reher
dobór obsady
|
|
|
|
Sanjay Bakshi
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Kureha Yokoo
nadzorca animacji
|
|
|
|
Terri Douglas
dobór głosu
|
|
|
|
Michael Venturini
nadzorca animacji
|
|
|
|
Kate Hansen-Birnbaum
dodatkowy dobór obsady
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
